Colabo attache une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Pour cela nous tenons \u00e0 vous expliquer en termes claires et simples quelles donn\u00e9es nous collectons, dans quel but nous les utilisons et vos droits dans ce cadre.<\/p>\n\n\n\n
La version de cette politique de confidentialit\u00e9 date du 31\/01\/2025 (version 1.0).<\/p>\n\n\n\n
\u201cNous\u201d ou \u201cnotre\u201d implique Colabo avec son si\u00e8ge social au Prins Boudewijnlaan 43, 2650 Edegem, Belgique, et le num\u00e9ro de registre 0738974308.<\/p>\n\n\n\n
Si vous avez des questions, des commentaires ou des plaintes concernant la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 ou le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, ou si vous souhaitez exercer l’un de vos droits, veuillez nous contacter par courriel \u00e0 l’adresse suivante dpo@fieldside.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 ce site web, \u00e0 nos activit\u00e9s de marketing direct et \u00e0 l’organisation g\u00e9n\u00e9rale de Colabo.<\/p>\n\n\n\n Si vous visitez notre site web et\/ou \u00eates en contact avec nous, il est possible que certaines donn\u00e9es personnelles soient trait\u00e9es. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les diff\u00e9rentes activit\u00e9s de traitement qui peuvent s’appliquer \u00e0 votre cas.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous visitez notre site web, nous pouvons traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en utilisant des techniques en ligne telles que des cookies, des traceurs, des scripts et des technologies similaires (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s ” cookies “). Il peut s’agir:<\/p>\n\n\n\n Vous trouverez plus d\u2019information dans notre politique de cookie<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Consentement<\/strong> – Des formulaires de contact sont disponibles sur notre site web pour nous contacter. Vous pouvez \u00e9galement nous joindre par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone. Nous utilisons ces donn\u00e9es personnelles pour traiter votre demande de contact mais nous n’avons aucune visibilit\u00e9 ni contr\u00f4le sur les autres donn\u00e9es personnelles que vous pourriez nous communiquer via les champs ouverts. Veuillez ne pas inclure de donn\u00e9es confidentielles ou sensibles.<\/p>\n\n\n\n Ce traitement n\u2019est que effectu\u00e9 avec votre consentement. Vous pouvez retirer ce consentement quand vous voulez et \u00e0 tout moment sans pr\u00e9judice de la l\u00e9galit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es jusqu’au moment o\u00f9 le retrait a eu lieu.<\/p>\n\n\n\n Quelles donn\u00e9es personnelles traitons-nous?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Comment obtenons-nous ces donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Directement, de votre part lorsque vous remplissez le formulaire de contact.<\/p>\n\n\n\n Quelle est la dur\u00e9e de conservation de ces donn\u00e9es?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Jusqu\u2019\u00e0 un an apr\u00e8s votre derni\u00e8re demande de contact plus la p\u00e9riode d\u2019archivage de toute communication connexes (courriels).<\/p>\n\n\n\n Avec qui pouvons-nous partager ces donn\u00e9es personnelles (autres que les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et associ\u00e9es)?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Les sous-traitants (tels que notre partenaire d’h\u00e9bergement web) auxquels nous faisons appel pour la gestion de notre site web, de nos contacts ou de nos relations.<\/p>\n\n\n\n Ces activit\u00e9s impliquent-elles une prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Non<\/p>\n\n\n\n Ces activit\u00e9s impliquent-elles un transfert en dehors de l’EEE?<\/strong><\/p>\n\n\n\n Non<\/p>\n\n\n\n Lorsque vous visitez notre site web ou utilisez nos produits et services en tant que client, nous pouvons faire appel \u00e0 des tiers, tels que des partenaires, des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et associ\u00e9es et des fournisseurs, auxquels nous transf\u00e9rons vos donn\u00e9es personnelles dans ce cadre. Ces tiers nous aident \u00e0 fournir, soutenir, d\u00e9velopper et comprendre l’utilisation de nos produits et services et \u00e0 fournir des services tels que l’h\u00e9bergement web, le support client et technique, le marketing, l’analyse, la livraison de contenu et\/ou l’ex\u00e9cution de paiement(s) en ligne.<\/p>\n\n\n\n En outre, nous pouvons \u00e9galement partager des donn\u00e9es (y compris des donn\u00e9es personnelles) avec des tiers dans le cadre d’une r\u00e9organisation, d’une restructuration, d’une fusion, d’une vente ou de tout autre transfert d’actifs commerciaux. Nous partageons les informations que vous nous fournissez, les informations collect\u00e9es automatiquement et les informations provenant d’autres personnes avec ces tiers dans la mesure n\u00e9cessaire pour leur permettre de fournir leurs services ou leur assistance. Dans les activit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus, nous indiquons pour chaque activit\u00e9 les cat\u00e9gories de tiers, autres que les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et associ\u00e9es, avec lesquelles nous partageons vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n\n\n\n En outre, nous pouvons \u00eatre amen\u00e9s \u00e0 donner acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es ou \u00e0 transf\u00e9rer vos donn\u00e9es en raison d’une obligation l\u00e9gale. Ceci aux autorit\u00e9s, aux organismes gouvernementaux ou \u00e0 d’autres tiers.<\/p>\n\n\n\n Enfin, nous pouvons transmettre vos donn\u00e9es si cela s’av\u00e8re n\u00e9cessaire dans le cadre de votre int\u00e9r\u00eat vital.<\/p>\n\n\n\n Colabo cherche toujours \u00e0 limiter le transfert de donn\u00e9es personnelles \u00e0 des tiers en dehors de l’espace \u00e9conomique europ\u00e9en (ci-apr\u00e8s “EEE”).<\/p>\n\n\n\n Si ceci devrait n\u00e9anmoins \u00eatre le casnous veillerons dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 ce que ce transfert soit mis en conformit\u00e9 avec la LVA (entre autres, par la pr\u00e9sence d’une d\u00e9cision d’ad\u00e9quation dans le pays concern\u00e9 ou la mise en place d’une alternative appropri\u00e9e, des mesures compl\u00e9mentaires si n\u00e9cessaire, etc.).<\/p>\n\n\n\n Nous nous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 la section 3 “Pourquoi et comment traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles<\/a>“?<\/p>\n\n\n\n Nous ne conserverons vos donn\u00e9es personnelles pas plus longtemps que ce qui est strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les donn\u00e9es personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es ou conform\u00e9ment \u00e0 l’obligation l\u00e9gale qui nous est impos\u00e9e. Nous nous r\u00e9f\u00e9rons \u00e0 la section 3 “Pourquoi et comment traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles<\/a>?” pour la p\u00e9riode de conservation sp\u00e9cifique).<\/p>\n\n\n\n La l\u00e9gislation europ\u00e9enne sur la protection des donn\u00e9es (RGDP) impose certaines conditions aux organisations lorsqu’elles prennent des d\u00e9cisions concernant des individus uniquement sur la base de traitements enti\u00e8rement automatis\u00e9s, y compris le profilage, et lorsque ces d\u00e9cisions ont des effets juridiques ou d’autres cons\u00e9quences importantes. Colabo ne prend pas ce type de d\u00e9cision.<\/p>\n\n\n\n Pour Colabo c\u2019est important que vous gardiez toujours le contr\u00f4le du traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Vous trouverez ci-dessous de plus amples informations sur les diff\u00e9rents droits dont vous disposez et que vous pouvez invoquer \u00e0 l’\u00e9gard du traitement de vos donn\u00e9es personnelles :<\/p>\n\n\n\n En fonction du traitement et de la base juridique de ce traitement, certaines conditions ou restrictions peuvent \u00eatre attach\u00e9es \u00e0 l’exercice des droits ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n Pour exercer les droits susmentionn\u00e9s ou obtenir des informations \u00e0 leur sujet, veuillez contacter dpo@fieldside.be<\/a>. Nous vous fournirons \u00e9galement plus d’informations si certaines modalit\u00e9s sont li\u00e9es \u00e0 votre demande. En outre, nous pouvons demander des informations suppl\u00e9mentaires pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 afin que vos donn\u00e9es personnelles ne soient pas supprim\u00e9es par erreur ou partag\u00e9es avec une personne qui n’y a pas droit. Nous nous efforcerons de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande sans retard d\u00e9raisonnable, mais en tout cas dans un d\u00e9lai d’un mois \u00e0 compter de la r\u00e9ception de votre demande. Si nous n\u2019arrivons pas \u00e0 r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai d’un mois et si nous souhaitons prolonger ce d\u00e9lai, ou si nous ne donnons pas suite \u00e0 la demande, nous vous en informerons.<\/p>\n\n\n\n Lorsque nous traitons vos donn\u00e9es personnelles, vous avez le droit d’y acc\u00e9der, ainsi qu’\u00e0 certaines informations suppl\u00e9mentaires telles que d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Vous avez le droit de recevoir de notre part une copie des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons, \u00e0 condition que cela ne porte pas atteinte aux droits et libert\u00e9s d’autrui. La premi\u00e8re copie vous sera fournie gratuitement, mais \u00e0 partir de la deuci\u00e8me demande, nous nous r\u00e9servons le droit de facturer des frais raisonnables.<\/p>\n\n\n\n Si vos donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons sont inexactes ou incompl\u00e8tes, vous avez le droit de les faire rectifier ou, compte tenu des finalit\u00e9s du traitement, de les faire compl\u00e9ter.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de faire restreindre le traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Cela signifie que nous ne pouvons conserver les donn\u00e9es personnelles et utiliser qu’\u00e0 des fins limit\u00e9es. Ce droit s’applique si l’une des situations suivantes se produit:<\/p>\n\n\n\n En plus de notre droit de conserver vos donn\u00e9es personnelles, nous pouvons encore toujours les traiter, mais seulement:<\/p>\n\n\n\n Avant que nous ne levions la restriction du traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous en serez inform\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Si le traitement de vos donn\u00e9es personnelles est bas\u00e9 sur votre consentement, et si le traitement est effectu\u00e9 par des proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, vous avez le droit de recevoir une copie de vos donn\u00e9es personnelles dans un format structur\u00e9, commun et lisible par machine. Vous avez \u00e9galement le droit, lorsque cela est techniquement possible, de faire transmettre vos donn\u00e9es personnelles directement par nous \u00e0 un tiers. Ce droit ne s’applique pas si cela porterait atteinte aux droits et libert\u00e9s d’autrui.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre des activit\u00e9s d\u00e9crites ci-dessus. Dans ce dernier cas, cela n’est possible que si l’activit\u00e9 est li\u00e9e (1) \u00e0 l’ex\u00e9cution d’une t\u00e2che d’int\u00e9r\u00eat public ou \u00e0 l’exercice d’une t\u00e2che relevant de l’autorit\u00e9 publique qui nous est conf\u00e9r\u00e9e ou (2) \u00e0 la protection de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ou de ceux d’un tiers.<\/p>\n\n\n\n Si vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous ne les traiterons plus, \u00e0 moins que nous puissions d\u00e9montrer des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes pour le traitement qui l’emportent sur vos int\u00e9r\u00eats, vos droits fondamentaux et vos libert\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Si vos donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct, qu’il s’agisse d’un traitement initial ou ult\u00e9rieur, vous avez le droit de vous opposer \u00e0 ce traitement \u00e0 tout moment et gratuitement, y compris en cas de profilage dans la mesure o\u00f9 il est li\u00e9 au marketing direct. Si vous soulevez une telle objection, nous cesserons de traiter vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 cette fin.<\/p>\n\n\n\n Vous avez le droit de nous demander de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Cela signifie que nous devons supprimer les donn\u00e9es personnelles sans d\u00e9lai d\u00e9raisonnable. Ce droit s’applique si l’une des situations suivantes se produit:<\/p>\n\n\n\n Nous supprimerons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 votre demande sauf dans une des situations suivantes (exceptions) :<\/p>\n\n\n\n Si vous avez consenti \u00e0 un certain traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment. Nous nous effor\u00e7ons, dans la mesure du possible, de rendre le retrait du consentement aussi simple que le processus de collecte de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n Lorsque vos donn\u00e9es personnelles sont utilis\u00e9es dans le cadre d’une prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e et que ces d\u00e9cisions ont des effets juridiques ou d’autres cons\u00e9quences importantes, vous pouvez nous demander de cesser l\u2019utilisation de vos donn\u00e9es. Si vous vous opposez \u00e0 ce traitement, nous arr\u00eaterons ou limiterons le traitement, \u00e0 moins qu’il n’existe des raisons imp\u00e9rieuses.<\/p>\n\n\n\n Si, apr\u00e8s avoir lu cette politique de confidentialit\u00e9, vous avez des questions ou des commentaires concernant la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles, vous pouvez toujours nous contacter \u00e0 l’adresse \u00e9lectronique suivante: dpo@fieldside.be<\/a>.<\/p>\n\n\n\n En outre, vous avez le droit de soumettre tout commentaire et toute observation ou plainte \u00e0 l’autorit\u00e9 de contr\u00f4le responsable de la protection des donn\u00e9es. Vous pouvez le faire dans l’\u00e9tat membre de l’UE o\u00f9 vous r\u00e9sidez, o\u00f9 vous travaillez ou o\u00f9 la violation pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu. En Belgique, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l’autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es:<\/p>\n\n\n\n Aurorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es<\/strong> Comme nous attachons une grande importance \u00e0 notre relation mutuelle, nous vous demandons de toujours nous contacter en premier lieu afin que nous puissions trouver une solution \u00e0 l’origine de votre plainte.<\/p>\n\n\n\n Notre organisation et notre site web constituent un environnement dynamique et innovant. La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 peut \u00eatre modifi\u00e9e si nos services ou la l\u00e9gislation applicable exigent cela. Cela signifie que nous cherchons constamment \u00e0 fournir un meilleur service adapt\u00e9 \u00e0 vos besoins. Il est possible qu’il y ait de nouvelles applications pour lesquelles nous collecterons ou traiterons vos donn\u00e9es personnelles d’une mani\u00e8re diff\u00e9rente. Nous vous informerons \u00e9videmment de toute modification importante de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et nous vous demanderons votre autorisation si n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Colabo attache une grande importance \u00e0 votre vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Pour cela nous tenons \u00e0 vous expliquer en termes claires et simples quelles donn\u00e9es nous collectons, dans quel but nous les utilisons et vos droits dans ce cadre. La version de cette politique de confidentialit\u00e9 date du 31\/01\/2025 … Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"pages.privacy-policy-content.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-220","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/colabo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/colabo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/colabo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/colabo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/colabo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":258,"href":"https:\/\/colabo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/220\/revisions\/258"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/colabo.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}2. \u00c9tendue<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
3. Pourquoi et comment traitons-nous vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
3.1 Utilisation de notre site web<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
3.2 Contact par notre site web<\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
\n
4. Partage des donn\u00e9es personnelles avec des tiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
5. Transferts des donn\u00e9es personnelles en dehors du EEE<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
6. Quelle est la dur\u00e9e de conservation de vos donn\u00e9es personnelles?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
7. Prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
8. Quels sont vos droits et comment les exercer?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
8.1 Droit d\u2019inspection<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
8.2 Droit de rectification<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
8.3 Droit \u00e0 la restriction du traitement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
8.4 Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
8.5 Droit d\u2019opposition<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
8.6 Droit \u00e0 l\u2019effacement des donn\u00e9es (droit \u00e0 l\u2019oubli)<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
\n
\n
8.7 Droit de r\u00e9voquer votre consentement<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
8.8 Droit d\u2019opposition au traitement de vos donn\u00e9es personnelles dans le cadre d\u2019une prise de d\u00e9cision individuelle automatis\u00e9e<\/strong><\/h4>\n\n\n\n
9. \u00c0 qui adresser les questions ou les \u00e9ventuelles plaintes concernant la vie priv\u00e9e?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles
+32 (0)2 274 48 00
https:\/\/www.autoriteprotectiondonnees.be\/citoyen\/agir\/introduire-une-plainte<\/a><\/p>\n\n\n\n10. Modifications de la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n\n\n